Napul'è http://napule.org Napule è tutto nu suonno e 'a sape tutt''o munno. Ma nun sanno 'a verità. [Pino Daniele, Napul'è, 1977] Wed, 25 Apr 2012 15:01:56 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.2 La ragione? La colonizzazione. http://napule.org/la-ragione-la-colonizzazione/2012/ http://napule.org/la-ragione-la-colonizzazione/2012/#comments Wed, 25 Apr 2012 15:01:56 +0000 Vincenzo Russo http://napule.org/?p=1515 Posted in AttualitàStoria

Vi sarà sicuramente capitato nel corso della vostra vita a Napoli e provincia, di chiedervi come fosse possibile che determinate persone o determinate zone dell’area urbana (che ricordiamo, idealmente, forma un continuum che va dalla provincia di Caserta fino a quella di Salerno, include tutta Napoli e provincia) fossero in condizioni sociali terribili. Non vi [...]]]> http://napule.org/la-ragione-la-colonizzazione/2012/feed/ 0 Esimio Dottor Tosel, il mio nome è Vesuvio http://napule.org/esimio-dottor-tosel/2012/ http://napule.org/esimio-dottor-tosel/2012/#comments Tue, 03 Apr 2012 13:03:31 +0000 Vincenzo Russo http://napule.org/?p=1508 Posted in Attualità

Questa è una lettera scritta dal comico Simone Schettino un po’ di tempo fa, ma purtroppo sempre attuale. Esimio Dottor Tosel, giudice sportivo della Lega Calcio, le scrivo questa lettera perché lei è uno di quelli che potrebbe aiutarmi, anche se il mio problema non si limita al mondo del calcio. Innanzitutto mi presento, il [...]]]> http://napule.org/esimio-dottor-tosel/2012/feed/ 0 Napoletano tenta di truffare italiano http://napule.org/napoletano-tenta-di-truffare-italiano/2012/ http://napule.org/napoletano-tenta-di-truffare-italiano/2012/#comments Mon, 26 Mar 2012 16:10:00 +0000 Vincenzo Russo http://napule.org/napoletano-tenta-di-truffare-italiano/2012/ Posted in

Napoletano tenta di truffare italiano

Grazie a Maurizio, un nostro lettore, abbiamo trovato il giornale autore del «napoletano ha tentato di truffare un italiano». È un giornale del milanese, DNews del 19 novembre 2010. Non sapevo avessero riconosciuto per legge la nostra vera e antica nazionalità. Al netto del truffatore, sarebbe una conquista, se non si trattasse, invece, della solita [...]]]> http://napule.org/napoletano-tenta-di-truffare-italiano/2012/feed/ 2 Grazie meravigliosa Napoli http://napule.org/grazie-meravigliosa-napoli/2012/ http://napule.org/grazie-meravigliosa-napoli/2012/#comments Mon, 13 Feb 2012 08:59:00 +0000 Vincenzo Russo http://napule.org/grazie-meravigliosa-napoli/2012/ Posted in Senza categoria

http://www.ilmattino.it/articolo.php?id=181113&sez=NAPOLI

Da Il Mattino: Siamo un gruppo di Roma appassionati di musica lirica. Abbiamo prenotato circa due mesi fa i biglietti (20) al Teatro San Carlo per assistere alla Lucia di Lammermoor. Saremmo dovuti venire per il teatro e trattenerci a Napoli per una visita il sabato 11 e il 12 febbraio. Le avverse condizioni meteo, [...]]]> http://napule.org/grazie-meravigliosa-napoli/2012/feed/ 0 Lo Guarracino http://napule.org/lo-guarracino/2012/ http://napule.org/lo-guarracino/2012/#comments Sat, 11 Feb 2012 17:44:40 +0000 Vincenzo Russo http://napule.org/?p=1396 Posted in Musica

A seguire un’introduzione, il testo in napoletano dell’epoca e per finire un’analisi con traduzione. Introduzione Questo pezzo famosissimo in diverse zone del Napoletano è una vecchissima tarantella del ’700 a firma anonima.1 La canzone narra una vicenda di amori e liti tra pesci. Il Guarracino (Coracino, in italiano) si innamora della Sardella (piccola Sarda), ex [...]]]> http://napule.org/lo-guarracino/2012/feed/ 2 Ode a Mezzogiorno http://napule.org/ode-a-mezzogiorno/2012/ http://napule.org/ode-a-mezzogiorno/2012/#comments Sat, 11 Feb 2012 16:59:35 +0000 Marco De Bartolomeo http://napule.org/?p=1389 Posted in Poesia

Svegliati Popolo, or l’ora è giunta! Svegliatevi donne, e svegliatevi uomini, ché vento da Sud ha preso a tirar. Lasciate le case, afferratevi i cuori, riaprite sì gli occhi: è vendetta a chiamar. Spiran i cieli, tuona la brezza, e nube in tempesta libera e spezza ferro e catene che messo ci han. Speran le [...]]]> http://napule.org/ode-a-mezzogiorno/2012/feed/ 0 Viaggio a Scampìa http://napule.org/viaggio-a-scampia/2012/ http://napule.org/viaggio-a-scampia/2012/#comments Thu, 02 Feb 2012 08:56:00 +0000 Vincenzo Russo http://napule.org/viaggio-a-scampia/2012/ Posted in Senza categoria

Una storia di cruda realtà, ma soprattutto di umanità. Di quella umanità che se non ci fosse, avrebbe fatto da tempo precipitare molto di più la situazione. La storia di come Scampìa, così come l’area circostante di Secondigliano, da area rurale, fertile e di destinazione per i soggiorni primaverili della borghesia partenopea, è stata tramutata, [...]]]> http://napule.org/viaggio-a-scampia/2012/feed/ 0 Il casadduoglio http://napule.org/il-casadduoglio/2012/ http://napule.org/il-casadduoglio/2012/#comments Thu, 26 Jan 2012 14:48:00 +0000 Vincenzo Russo http://napule.org/il-casadduoglio/2012/ Posted in Senza categoria

Il termine casadduoglio deriva da ciò che originariamente significava «formaggio e olio», ovvero da caseum-et-oleu(m) > casattuoglio > casadduoglio. È il napoletano per salumiere, droghiere, pizzicagnolo]]> http://napule.org/il-casadduoglio/2012/feed/ 0 Monte di procida http://napule.org/monte-di-procida/2012/ http://napule.org/monte-di-procida/2012/#comments Thu, 26 Jan 2012 08:22:00 +0000 Vincenzo Russo http://napule.org/monte-di-procida/2012/ Posted in Foto

Monte di procida

Osserviamo: Miliscola, Lago Miseno, Punta Pennata, Nisida, Posillipo e il Vesuvio.]]> http://napule.org/monte-di-procida/2012/feed/ 0 Napoli e Parigi, le vere capitali http://napule.org/napoli-e-parigi-le-vere-capitali/2011/ http://napule.org/napoli-e-parigi-le-vere-capitali/2011/#comments Thu, 29 Dec 2011 19:38:15 +0000 Vincenzo Russo http://napule.org/?p=1352 Posted in AttualitàStoria

«Napoli e Parigi: le sole due capitali»1 è la massima pronunciata da Stendhal nel 1817 con la quale Jean-Noël Schifano, scrittore ed ex direttore dell’Istituto Francese di Napoli, ha riassunto il suo ultimo lavoro ‘Dictionnaire amoureux de Naples’. Pubblicato in Francia e recentemente presentato a La Feltrinelli di Napoli, ‘Dictionnaire amoureux de Naples’ è un [...]]]> http://napule.org/napoli-e-parigi-le-vere-capitali/2011/feed/ 1